Top Tips on Using an Interpreter

Top Tips on using a Sign Language Interpreter.

• Make sure you are in full control of the situation - the interpreter is only there to interpret what is being said or signed.
• Speak clearly, and avoid using abbreviations or jargon. The interpreter may pause at any time in order to ask you to repeat or clarify what you are trying to get across.
• Speak directly to and face the deaf person, not the interpreter.
• There will usually be a slight time delay during the interpreting process. Please allow the deaf person time to receive the information and respond if they want to, before moving on.
• The interpreter will not give advice or comment on matters being discussed, but may do so on matters relating to the communication process.
• If working alone, the interpreter will need a short break after approximately 30 - 40 minutes.

For more information on working with BSL/English interpreters, please use the links on the right of the screen.